accused of fabling

Translations
обвинён в выдумывании историй
(Someone) was accused of fabling when (someone) couldn't back up (someone's) story with facts.
(Кого-то) обвинили в выдумывании историй, когда (он/она) не смог(ла) подтвердить свой рассказ фактами.